Prevod od "da nemamo izbora" do Italijanski


Kako koristiti "da nemamo izbora" u rečenicama:

Sa milionskom veæinom koja je veæ protiv njega i crkvenim savetom koji treba da se oglasi bojim se da nemamo izbora.
È già sotto di 1 milione di voti senza nessuna notizia dalle province, penso non abbiamo scelta.
Dobro, Willie, Èini se da nemamo izbora.
D'accordo, Willie. Non abbiamo altra scelta, a quanto pare.
Znam da nemamo izbora, ali cela ova stvar je neèuvena.
Non ho scelta, ma la cosa è vergognosa.
Lord je rekao da nemamo izbora?
Il signore ha detto che non ci sono alternative, no?
Pretpostavljam da nemamo izbora, osim da probamo.
Temo che non ci sia altra scelta che lottare!
Složila sam se da nemamo izbora.
Sono d'accordo che non abbiamo altra scelta.
Ne bismo smjeli to reæi, ali buduæi da nemamo izbora...
Non dovevamo divulgarlo, ma dato che non ci dà altra scelta...
Mislim da nemamo izbora u tome na kakve æemo ljude pasti.
Non penso che possiamo davvero scegliere le persone di cui ci innamoriamo, Carmen.
Okej, onda, izgleda da nemamo izbora.
Beh, penso di non avere scelta.
Sada kada znate tajne naseg kluba, cini se da... nemamo izbora.
Beh, ora che sapete i segreti del nostro club, sembra che... Non ci lasciate altra scelta.
Gotovo da nemamo izbora, moraš pratiti moju igru.
Non abbiamo quasi scelta ma dovrai fare come dico.
Èujem šta govoriš, ali mislim da nemamo izbora.
Capisco quello che dici ma credo che non abbiamo scelta.
Svi nasi napori da povratimo plocu su propali, tako da nemamo izbora nego da se branimo.
Tutti gli sforzi per recuperare quel componente sono falliti, quindi non abbiamo altra scelta che difenderci.
Onda, pretpostavljam da nemamo izbora osim da si, uh, meðusobno verujemo.
Allora credo non abbiamo altra scelta che fidarci l'uno dell'altra.
A kad kažem da nemamo izbora, znajte da to i mislim.
Lo faremo noi. E quando dico che non abbiamo scelta sappi che dico sul serio.
Shvatite da nemamo izbora, gdine Kruz.
Per favore, capisca che noi non abbiamo alternative qui, signor Cruise.
Ni meni se ne sviða više nego tebi. Ali mislim da nemamo izbora.
Non mi piace piu' di quanto non piaccia a te, ma penso che non ci sia scelta.
Katkad si govorimo da nemamo izbora, ali upravo je suprotno toèno.
Qualche volta diciamo a noi stessi che non abbiamo scelta, quando di fatto e' vero l'esatto opposto.
Greendaleova ljudska biæa, jasno je da nemamo izbora nego se udružiti i poraziti Gradski fakultet.
Esseri Umani di Greendale, ora sembra chiaro che non abbiamo altra scelta se non quella di coalizzarci e battere il City College.
A sada mi kažeš da nemamo izbora i da sms švorc?
E tu adesso mi vieni a dire che siamo al verde e non abbiamo scelta?
Pa, naravno, biološki postoji, ali o njemu nema podataka, što znaèi da nemamo izbora.
Beh, di certo, biologicamente, ne esiste uno, ma non c'e' traccia di lui, il che significa che non abbiamo scelta.
Ima prijatelje na slobodi, tako da nemamo izbora veæ da raskinemo. Zbogom.
Ha degli amici fuori, quindi non ci resta che lasciarci... abbi cura di te!
Uzimajuæi u obzir trenutno stanje, mislim da nemamo izbora, Rebeka.
Date le circostanze, non vedo quali altre scelte abbiamo, Rebekah.
Ali kancelar Hidejoši želi da saèekamo njegove ljude. Tako da nemamo izbora.
Mi chiedo perché Sua Eccellenza (Toyotomi Hideyoshi) mi abbia mandato un nuovo ufficiale dicendomi solamente di aspettare.
Zbog toga æemo ranije potrošiti gorivo, ali... mislim da nemamo izbora.
Consumera' carburante molto piu' in fretta, ma non penso che abbiamo altra scelta.
A i èini se da nemamo izbora.
Oh, e soprattutto, non abbiamo molta altra scelta.
Izgleda da nemamo izbora osim da verujemo jedan drugome.
A quanto pare, non abbiamo altra scelta, possiamo solo fidarci l'uno dell'altro.
Izgleda da nemamo izbora, krenuæemo na...eh èudesnu avanturu.
Credo che se non abbiamo altra scelta, potremmo andare in una... epica ricerca dello stregone.
Da. Nemamo izbora, osim da mu spasimo dušu.
Non abbiamo altra scelta che salvare la sua anima.
Da, nemamo izbora, Mokichi, to je jedino što možemo.
No. Sì, non abbiamo scelta, Mokichi. È l'unica cosa da fare.
Izi, i sama si rekla da nemamo izbora.
Izzy, l'hai detto tu stessa... - non abbiamo scelta.
1.0648708343506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?